maya-しんがぽ日記
 だー様の海外赴任でシンガポールにいた「駐妻」ブロガーです。得意技はへっぽこちびマンガ描きと食べ歩き。2012年の7月に日本に帰りました。5年半の滞在期間中の日記です。でもオサレな記事はありません。すみません。
DATE: --/--/--(--)   CATEGORY: スポンサー広告
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
page top
DATE: 2008/04/07(月)   CATEGORY: The English Diary
英語日記3
A farewell party with a karaoke.

Because many residence term of office will finish in April, they will go back to Japan.
My friend will return to Japan in April, too.
For her hope, we did a farewell party with a karaoke.
Singapore has 2 or 3 karaoke boxes that we can sing Japanese songs.
The shop with a lot of the Japanese music is DIAMOND DUST.
There is it behind OG.


Because I like singing a song, I went many times.

when think about Japanese people,
there are image of a karaoke and takoyaki, but of course all Japanese do not like karaokes.
And all the Japanese who like karaokes are not always good at a song.

My singing ability entrusts you in ... imagination.

When I say why is a farewell party with a karaoke, because we met by "the song".

We sang a hymn at a church on Christmas of the last year.
The place was Saint Andrews church.

we had am amazing phenomenon when we sang a song with match a voice together.
The sense of unity when we keep the harmony is a very splendid thing.

We conveyed saying goodbye with a song.

However, with "a chorus" and "the karaoke", there is a big difference.
hehe

あってるかどうかは相変わらずわかんない・・・。
とりあえず。
CO*2 ] page top

COMMENT

 管理者にだけ表示を許可する
● ご無沙汰で~す
たっこ姉 | URL | 2008/04/08(火) 14:29 [EDIT]
すっごいですね!
mayaちゃん確実に英語力アップしていますねぇ。
私も意気込みだけはあったのですが今では完全に戦意喪失です。
英語が話せるようになるのは無理みたいです・・・笑。
● >たっこ姉さま。
maya | URL | 2008/04/08(火) 15:57 [EDIT]
ご無沙汰でーす!わーい!
いえいえ、今の授業で日記を書くとチェックしてもらえるから
書いてはいますが、辞書を片手に例文片手に、すんごい時間がかかるんですよ。
自分で書いた英語を翻訳ソフトでチェックすると、
変な日本語訳がでてきて、いつも死んでます。
ものすごい時間かけて修正してます。
でも、こんなのしか書けません(笑)
小学生の文章・・・。

でも、環境次第ですよ!
・・・・そして、少なからずお金かかってるので、
もったいないし・・・。(それが大きいかも)


Copyright © maya-しんがぽ日記. all rights reserved. ページの先頭へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。